Первая в России выставка тактильных картин «Видеть невидимое» открылась 4 июня в музее им. И. Н. Крамского в рамках Платоновского фестиваля. Необычную экспозицию привез в Воронеж Пушкинский музей. Тактильные копии шедевров мировой живописи созданы специально для слабовидящих и слепых посетителей. Зрячим людям организаторы выставки предлагают попробовать по-новому изучить произведения искусства и понять, что чувствуют люди, невидящие окружающий мир.
Проект «Видеть невидимое» был создан Государственным музеем изобразительных искусств им. А. С. Пушкина при поддержке Сбербанка и платежной системы Visa в 2016 году. Это первая в стране выставка тактильных картин, созданная специально для слабовидящих и незрячих людей. После экспонирования в Пушкинском музее проект «Видеть невидимое» был представлен в Казани и Волгограде, теперь очередь дошла до Воронежа.
На открытии в музее им. И. Н. Крамского куратор выставки Ольга Морозова рассказала, что для проекта их коллекции Пушкинского музея были выбраны шедевры мировой живописи художников из разных эпох и направлений. Всего отобрали шесть произведений знаменитых живописцев: «Благовещение» (1495–1498) Сандро Боттичелли, «Мадонна с Младенцем» (около 1520) Лукаса Кранаха Старшего, «Натюрморт с атрибутами искусств» (около 1724–1728) Жана-Батиста Симеона Шардена, «Нападение ягуара на лошадь» (1910) Анри Руссо, «А, ты ревнуешь?» (1892) Поля Гогена и «Старый еврей с мальчиком» (1903) Пабло Пикассо.
Ольга Морозова. куратор выставки
В каждом городе выставку дополняет тактильная копия произведения из местного музея. Из коллекции музея им. И. Н. Крамского кураторы выставки отобрали картину «Крестьянская трапеза» Джакомо Франческо Чиппера (Тодескина) из собрания западноевропейского искусства. На выставке оригинал находится рядом с тактильной копией, которая после окончания экспозиции останется в музее.
Тактильная копия картины «Крестьянская трапеза»
Оригинал картины «Крестьянская трапеза» Джакомо Франческо Чиппера (Тодескина)
Организаторы выставки приготовили сюрприз – показ документального фильма «Представь себе» о том, как создавались тактильные картины, и о жизни людей, лишённых возможности видеть окружающий мир. Тактильные картины были изготовлены испанскими мастерами в небольшом городке Бильбао. Для того, чтобы сделать объемное изображение, использовалась рельефная печать. Для картин были подобраны такие текстуры и проработаны те особенности изображения, которые важны для понимания сюжета слепыми и слабовидящими людьми. Копии специально масштабировали, чтобы их было удобно трогать руками, а информацию о художниках перевели на язык Брайля. Для более полного восприятия выставка сопровождается аудиогидом, который озвучил актёр Виктор Добронравов.
Тактильные копии работ Анри Руссо и Пабло Пикассо
— Создание выставки для нас стало невероятным опытом, — рассказала заместитель директора Пушкинского музея по научной работе Ирина Баканова. – Мы сами учились тому, чего раньше не делали. Интерпретация любого художественного произведения, это очень сложная и деликатная работа. Не всегда хорошо зрячему человеку можно объяснить, по каким принципам мы определяем, что то или иное произведение является шедевром. Работая над выставкой, мы учились подбирать новые слова и выражения. После того, как хранители передали текст, написанный к этой выставке, слабовидящему искусствоведу, он вернул его со множеством правок. Он сказал, что многое из того, что в описании кажется понятным нам, совершенно будет непонятно слабовидящим или незрячим людям. Все тексты к выставке, материалы для аудиогида мы старались сделать максимально образными. Нам очень хочется, чтобы незрячие посетители увидели то, что можем видеть мы с вами.
Первыми выставку посмотрели гости с ограниченными возможностями здоровья по зрению. Впервые в музее они изучали искусство, трогая картины. Сергей Гладышев рассказал, что когда имел возможность видеть, часто ходил в музеи, сейчас для него доступны только экскурсии, на которых гид подробно описывает картины.
— Да какие могут быть ещё эмоции, кроме положительных, когда соприкасаешься с большим искусством, которое редко нам доступно, — поделился своими впечатлениями Сергей. – Пока я посмотрел две работы – «Натюрморт с атрибутами искусства» и «Мадонну с младенцем». Не всё понятно на ощупь, но аудиогид очень помогает в восприятии работ. Планирую ещё прийти на выставку, чтобы изучить картины более подробно.
На фото Сергей Гладышев у картины Шардена «Натюрморт с атрибутами искусства»
Зрячим посетителям раздают специальные темные очки, чтобы они попробовали почувствовать картины кончиками пальцев и понять, как непросто воспринимать искусство людям, не имеющим возможности его видеть. Зрители не скрывали своих эмоций от того, насколько тяжело только с помощью рук понять, что создал художник. Крупные предметы «считываются» относительно легко, но более мелкие детали распознать проблематично.
Выставка «Видеть невидимое» в музе им. И. Н. Крамского будет работать до 24 июня. Вход свободный! Из Воронежа выставка отправится в Екатеринбург.
